2006年9月27日 星期三

◇ 2006.09.27,又翹課了...

作者: mosquito520 (我在夜裡飛翔...) 看板: mosquito520
標題: 又翹課了...
時間: Wed Sep 27 19:10:24 2006


又翹掉禮拜三下午的微積分了...
這次...我跑去聽演講...

http://uun.twbbs.org/bmore?0Nuu_news&994

◎活動時間:95年9月27日(三)下午1:10-3:00

◎講題:『你的競爭優勢?贏在起跑點 !』

◎活動地點:國際會議廳

◎活動講師:朱學恆 先生

◎講師介紹:

》翻譯聯經年度大書《魔戒三部曲》、《魔界前傳:哈比人歷險記》
銷售量突破八十萬冊

》第三屆總統文化獎青年創意獎得主

》現任財團法人奇幻文化藝術基金會創辦人兼執行長

》2005年獲得台灣文化界的最高榮譽青年創意獎

※主辦單位:國立聯合大學學務處生涯發展與諮商輔導中心

※協辦單位:國立聯合大學華語文學系

※指導單位:教育部、行政院青輔會

※活動現場提供:職涯雜誌贈閱、最新就業機會

§活動洽詢:(037)381251-李侑祖小姐 /行政大樓2F-學務處生涯發展
與諮商輔導中心

我跑去聽這場演講...
不是因為我很喜歡魔戒...
而是因為開放式課程計畫...

http://www.myoops.org/twocw/
節錄如下:
OOPS是Opensource Opencourseware Prototype System,
我們的中文名稱叫做開放式課程計畫。
簡單地說,這是在奇幻基金會(http://www.fantasy.org.tw)
之下執行的一個計畫。我們希望能夠用開放原始碼的理想、精神、
社群和技術來挑戰開放知識分享的這個新理念,讓更多的人可以分享到知識。

而主講人是這個基金會的創辦人兼執行長...
所以我跑去聽這場演講...


這場演講的主題是...你的競爭優勢?贏在起跑點 !
而朱學恆說...他習慣把主題定在題目的下一句話...你的未來在哪裡?

競爭優勢...

台灣一年有十六萬大學畢業生...

大陸江蘇省一年有五十萬大學畢業生...
這五十萬人當中只有160人可以進入北京大學...
而這些北大的學生...一出社會希望的待遇是4K~6K RMB...

印度一年有十五萬大學畢業生...
這十五萬當中只有140人可以進入印度理工學院的德裡分校...
錄取率是萬分之九...
這些學生希望的年薪是兩萬三美金...
大約是一萬八的台幣...

印度理工學院簡介
http://stn.nsc.gov.tw/view_detail.asp?doc_uid=0950902001


那我們還有什麼競爭優勢?
根據美國國務院外語績效評估報告...
中文是世界上最難學習的語言...
http://world.people.com.cn/BIG5/14549/4721562.html
當世界各國因為中國的崛起而努力學習中文...
對我們來說那已經是一個就像吃飯一樣自然的語言...
那到底是誰輸在起跑點呢?

或許是因為是華語文學系邀請的...
不過這個我無從得知...
只不過我對於華語文學系...或是客家學院...
依然抱持著不予致評的態度...
從現實的角度或是客觀的角度...
我不知道可以下什麼評論...


未來在哪裡...

這邊有一篇朱學恆的介紹...
魔戒翻譯人二部曲第一部:打破傳統創造新意-朱學恆
http://www.youthwant.com.tw/column/index.php?d=0406287

老實說...以他當年的情況來看...
真的是看不到...未來在哪裡...

他分享了一些影片的片段...
Steve Jobs在2005年對史丹佛畢業生的演講
'You've got to find what you love,' Jobs says
影片:http://www.youtube.com/v/D1R-jKKp3NA
中文翻譯:http://blog.yam.com/heuss/archives/359332.html
這我不清楚是不是原譯...不過翻的比較人性化...
官方授權中文翻譯:http://www.cheers.com.tw/content/062/062050.asp
原文講稿請參閱史丹佛官方網站:
http://news-service.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505.html

之前有看到這個講稿...
不過沒有很仔細看...

其中還有一些...
最後...朱學恆放了一個日本樂團的MV...
Mr.Children - Kurumi...
http://www.youtube.com/watch?v=Wt8OgnuvR-M
這個MV已經有一段時間了...
看完這個MV...其實還頗震撼的...

追求自己的夢想...
只要相信是偉大的事情...
就堅持做下去...



只是...
隨著年紀增長...
對未來越來越模糊...

還要想想...
未來該做些什麼...

--
I hate nuclear weapons.
Therefore I'm a member of the Silient Service.
Today I become independent of my country which permits itself to make wars.
Today I've got free!

--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 220.133.140.180